Agree, they both are good shovels. Somehow I associate 'under' sooner with tossing and toiling and solemn things;
'in' with outdoor leisure s.a. sunbathing. Just down to earth things which bring me back to your shovels.