ChichE (with an "e" at the end) refers to a woman's breast, and that applies to Spanish spoken in Latin America. http://lema.rae.es/drae/?val=chiche

In my country, "chichi" refers to a baby.