Certainly there are similarities between euphemisms and double-entendres, but there are also differences. Which way one wants to lean in terms of calling euphemisms and double-entendres alike or not is up to the individual leaner. Either to say that they identical or that they are totally different would be wrong.