If anthology is for poetry, scale it up and say an orchard of stories (or a forest, arboretum, stand, plantation, but I think orchard preserves the imagery best).