I don't know what essay you are writing Bex but could you substitute, the word title or same-name or like-name if you have already mention what eponymous is. Then there is so called and just plain eponym, but then I don't know if these fit the sense of what you are trying to say.