context is usually helpful in these situations; i.e.

"An early sign of Beard's distress was dysmorphia, or perhaps it was dysmorphia he was suddenly cured of. At last he knew himself for what he was." sounds to me as though disfigurement or deformity is at work here.