To me, reliable is slightly "higher". That is, I would rather have a friend or a car that is reliable than dependable; I think reliable is a degree or two closer to certainty.