"Is not dread of thirst when your well is full, thirst that is unquenchable?"

I would go rather with, the thirst is the peacefulness that abundance/decadence does not bring, that it only comes through reconciliation with ourselves.