The British term was/is valve. I don't know if they extended the term to transistors but I bet a little googling will tell us.
Yes, valve is the common usage and transistor is as you would call it, a transistor.