Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany Lost in Translation
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Originally Posted By: zmjezhdWiener Schnitzels synonym to Frankfurter sausages
Wienerschnitzel (Viennese cutlet) is a kind of breaded steak, and Wienerwürstchen (Viennese sausage, link) is a kind of sausage. In English you roast (braten) weenies (aka hot dogs) on a spit over an open fire.
"In Österreich kann die Bezeichnung Wiener leicht zu Verwechslungen führen, da hier die Wiener eine Art Schnittwurst ist".
Gibt's mir doch alles dieses hier das gnaue Gefühl, dasz es sich hier um einer Art komplizierten Würstchenwechsel handelt.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,318Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 775 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 13ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,542wofahulicodoc 10,535LukeJavan8 9,916Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org