I would guess embattled mustard must be mustard powder. The mustard seeds have had battle done to them with the mortar and pestle.