One man's mate is another man's homey.