I don't think the OP was suggesting using the word cognates with the students anyway. My point is that the original point is valid no matter what you call them.