A floating lazy colon...that sounds like a nasty affliction.