This is a situation that arises when a die-hard prescriptivist, suffering from chronic arthropod infestation of the distal GI tract, contemplates the distinction between "fewer" and "less" while shopping for Rolaids.