>>Capisce?

Yup. Merci.

I also discussed it with Hubby yesterday at lunch since my mind was only seeing it in one way, and he used the same type of analogy as your window jumping, though not as ultimately splatty (his was an analogy using going to the movies v. eating cockroaches (do, and don't, in case anybody is wondering) )