"Dirty Underpants or, Divining frae ye Shitte in Thy Pants"?

Hmm, looks good to me, but I might have translated the last bit as Divination by Beshitted Long Johns, if that is in fact what inner breeches means. Now, the real mystery, to me, is who the author was or what his pseudonym meant.