We really do need a resident linguist on this board. [sighing resignedly emoticon]