just to be contrary, what would be wrong with recasting M's example as "French poetry does stand apart even from the poetry of other Romance languages in its lyricism."