My dictionary software, Babylon, confirms that "poetries" is no solecism.