Having worked with children with dyslexia, I have a different insight into the b/d p/q business. Perhaps the expression "mind your p's and q's" had something to do with typesetting, and being wary of easily comfused letters.

Oh qooq! A qox uqon it.

(b.s. this is from bennyless)