I saw an entire crossword puzzle once with the "cleave/cleave, sanction/sanction" theme - but this is slightly different: homophones rather than homonyms, i.e. different spellings and opposite meanings, rather than same spelling/divergent meanings. We'll need a slightly different set of instances, then...