The problem is it doesn't sound like it should mean what it does mean. I would think that normal folks would think that a term of art would be something like gesso, gouache, or egg tempera.