Thinking of a feminine pendant for "portly", the word "matronly" comes to my mind.