A secondary or tertiary meaning can easily become the primary or sole meaning.

I don't think the meaning of intellect has been affected by the meaning of intellectual any more than the meaning of liberate has been affected by the meaning of liberal.

Not that I have any useful ideas about the meaning difference between intellect and intelligence. I think it's one of those word pairs that spark discussions about a lot of fine distinctions that aren't shared.