Lexiphanes 'the phrase-monger' is a title of a dialogue by Lucian. Seems simple enough: from lexis 'word' and phemi 'to speak, say'.