Thanks for the correction. I never took Irish, though I've been meaning to get around to it one of these days. It's good that we have a Gaelic person here for these kinds of questions.

The '@' is a schwa. The sound at the end of sofa.