Dear dxb: in my youth and inexperience, in both of those quotes I interpret both of those uses of "anon" as meaning "soon". Not "next week" or something.

P.S. I looked, but found no one else saying "I'll pay you anon." That could mean "when I find a gold mine."