Shortly after I arrived in Hawaii, I went to City Hall to ask directions to the Department of Motor Vehicles. I was told it was on "Camphor" Highway. Odd Hawaiian name, I thought. Not odd if you're a local and you know that the DMV is on Kamehameha Four Highway (Kam IV), named after the old King himself.