and i'm fluent in polish but spanish is beyond me ;P