Well, here's a new article covering some old tyerritory, but with a list of etymologies, to boot! And, yes, Connie...Hell, Michigan is on the list! (it's even on the poll for the weirdest!)

http://makeashorterlink.com/?N25333C24

One nit note: Intercourse, PA (the Pennsylvania Dutch) has got dibs on that Alabammy town.