|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
Now dern ya, Jackie, you went an' forced me into this.  I've been holding on to a whole set of words that I became acquainted with, and started using regularly, at the 1800's historical village where I've been working as an interpreter, mostly from Marc McCutcheon's A Writer's Guide to Everyday Life in the 1800's. Absquatulate is at the top of my list! I love this word, the way it sounds, the way it feels when you say it, the way it looks, I love everything about it...and I'm aimin' to bring it back to life again! Take the "worthless" out of it, as it were (hi, tswum!...wwftd's been kickin' this word around for awhile now, evidently  ) The intro paragraph to the word-list is great, but it gives away too many words I want to introduce, so I'll just quote the final sentence: "And, so, dear reader, here be but a microcosm of America's nineteenth-century colloquialisms and slang, some from the upper class, some from the lower, and much from the strata in between.absquatulate: to take leave, to disappear. 1843: A can of oysters was discovered in our office by a friend, and he absquatulated with it, and left us with our mouth watering. Missouri Reporter, February 21862: Rumor has it that a gay bachelor, who has figured in Chicago for nearly a year, has skeddadled, vamosed, and cleared out. Rocky Mountain News, Denver, May 10So let's all start absquatulatin' and bring it back to life again. Now don't you go and absquatulate with this thread, hear? (The First of a Series) By the way, I found a copy in the library and cornobbled just ain't there! 
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
>cornobbled just ain't there! haven't you been paying attention Juan? it's been found. http://home.mn.rr.com/wwftd/
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
cornobbled just ain't there!
haven't you been paying attention Juan? it's been found.Sure, I know. But during the search I was so adamant that this book listed it, that I had to mention that it doesn't. [egg-on-my-face-for-Easter-e] And who's Juan?
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
I've been holding on to a whole set of words Well, my goodness, you'd better let go, I think, or you'll get cramps...  But your meaning of absquatulate sounds like what I'd use abscond for. The inimitable source I got it from says (more or less) that it means to hop up in a hurry and run over and squat (as in settle) somewhere else. There was no mention of anything necessarily being taken along. I still don't know if there's such a word as squatulate, but I think there ought to be scond, and that it should mean punishment: "You dirty rat, I'll scond you for that"!
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
I can't hear "absquatulate" without thinking of the marvelous Alpha Beta Chowder, Jeanne Steig & William Steig, an illustrated collection of whimsical poetry.
A sample:
An Appetizer for Alexander
Abhorent axolotl, scat!
Unless you'd like to feed my cat.
Come at once, dear Alexander,
Have a bit of salamander.
See its tasty little gills?
Don't they look like lamb-chop frills?
Amphibian, avoid thy fate.
Slither off! Absquatulate!
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Absquatulate was considered clever in Abraham Lincoln's day. Much later came "23 skidoo" and not very long ago "scram" . When will the latter two be recycled?
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
Here's an interesting etymological note on absquatulate from American Heritage. When I was first introduced to the word, both sight and sound, I thought it had a decidedly Native American ring to it, and thought it could be traced back to an aboriginal tongue. Did the word strike anyone else in the same way? absquatulate:
SYLLABICATION: ab·squat·u·late
PRONUNCIATION: [deleted-wouldn't copy properly]
INTRANSITIVE VERB: Inflected forms: ab·squat·u·lat·ed, ab·squat·u·lat·ing, ab·squat·u·lates
Midwestern & Western U.S. 1a. To depart in a hurry; abscond: “Your horse has absquatulated!” (Robert M. Bird). b. To die. 2. To argue.
ETYMOLOGY: Mock-Latinate formation, purporting to mean “to go off and squat elsewhere”.
REGIONAL NOTE: In the 19th century, the vibrant energy of American English appeared in the use of Latin affixes to create jocular pseudo-Latin “learned” words. There is a precedent for this in the language of Shakespeare, whose plays contain scores of made-up Latinate words. Midwestern and Western U.S. absquatulate has a prefix ab–, “away from,” and a suffix –ate, “to act upon in a specified manner,” affixed to a nonexistent base form –squatul–, probably suggested by squat. Hence the whimsical absquatulate, “to squat away from.” Another such coinage is Northern busticate, which joins bust with –icate by analogy with verbs like medicate. Southern argufy joins argue to a redundant –fy, “to make; cause to become.” Today, these creations have an old-fashioned and rustic flavor curiously at odds with their elegance. They are kept alive in regions of the United States where change is slow. For example, Appalachian speech is characterized by the frequent use of words such as recollect, aggravate, and oblige.
The American Heritage® Dictionary of the English Language. Anything to add from the OED, tsuwm? And I love that poem, Sparteye!
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 10,534 Likes: 1
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 10,534 Likes: 1 |
Came across absquatulate as a crossword puzzle definition just yesterday. The desired light was "take to the hills".
If eighteenth-century America could have "squatter's rights," why not absquatulate if it was appropriate?
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
Ok, Sweet WO'N, ab--means 'away from'--thank you! But this absolutely ties me in knots: an old-fashioned and rustic flavor curiously at odds with their elegance. They are kept alive in regions of the United States where change is slow. For example, Appalachian speech is characterized by the frequent use of words such as recollect, aggravate, and oblige.
I don't know what to do first: bristle up at being called old-fashioned, rustic, and slow (for the record, I do not live in Appalachia), or ask in genuine astonishment: "Do you mean to tell me these three words aren't common all over the U.S.?" 'Cause they sure are alive and kickin', here.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
"Do you mean to tell me these three words aren't common all over the U.S.?" 'Cause they sure are alive and kickin'!Nope...sorry, Jackie! Y'all absquatulated with 'em!
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,317
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
706
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
