Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#5437 08/19/00 11:03 AM
Joined: Mar 2000
Posts: 460
P
paulb Offline OP
addict
OP Offline
addict
P
Joined: Mar 2000
Posts: 460
I thought people might be interested in an excerpt from a report in The Age (Melbourne) of a recent Melbourne conference on The Status of Word co-organised by Prof Alexandra Aikhenvald, a Russian language conservation expert, who said that languages such as Eskimo and some South American languages are useful when studying the concept of ‘word’.

"They are interesting because in English you have to say a whole sentence. In Eskimo you just say one word or one sequence of suffixes. Instead of saying ‘I go to the shop four times a day’, you say ‘shop go four I’.

"You put everything together and you pronounce it all in one breath. So what do you do, how many words are there and what are words?

"This is what we need to know, how we decide in order to be able to understand this language properly; what makes them different and still whether we can describe them using the same terms."


#5438 08/19/00 04:25 PM
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
>Instead of saying ‘I go to the shop four times a day’, you say ‘shop go four I’.

Now, how do I know from the second phrase that it means four times a day and not four times a month or even four times a year? And how do I know that it doesn't mean I go to four different shops?

Words are merely conventions that we have more or less agreed upon as representing a concept. "I" means myself and not you, because we have all agreed. If the statement ‘shop go four I’ is really a word, then it's because we've agreed to that status. I have to consider the phrase to be a shorthand sentence, rather than a single word.

German is famous for taking large concepts and distilling them into a single word, though I'll admit there probably isn't anything like turning a whole sentence into one word.



TEd
#5439 08/20/00 06:00 PM
Joined: Jul 2000
Posts: 1,094
J
old hand
Offline
old hand
J
Joined: Jul 2000
Posts: 1,094
The really long German words aren't really full concepts. They don't contain verbs and other parts of speech. They're really just a noun that has it's noun-adjectives put into it. My favorite really long German word is Lieblingsgeschwindikeitsbegrenzungshildpost. It means, roughly, favorite speed limit sign post. Each of these words can stand alone as a noun, but since they are being used to describe the ultimate noun (post) they are put into the word.



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,912
Posts229,283
Members9,179
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV, Heather_Turey, Standy
9,179 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 435 guests, and 3 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,510
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5