Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 3 1 2 3
#44036 10/09/01 12:05 AM
Joined: May 2000
Posts: 10
R
reed Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
R
Joined: May 2000
Posts: 10
Does anyone have an idea of when the expression "mother of all" came into common usage in American English? For example, Hurricane Andrew was the mother of all hurricanes. Seems to me it's a fairly recent addition.


#44037 10/09/01 01:03 AM
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
K
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
K
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
I first heard it when Saddam Hussien referred to "the mother of all wars". I assumed its use, in english, originated there.


#44038 10/09/01 12:58 PM
Joined: Nov 2000
Posts: 819
G
old hand
Offline
old hand
G
Joined: Nov 2000
Posts: 819
I think it might also be connected to the Catholic prayer, "Holy Mary, mother of god, the lord is with thee," which predates Hussein by a long way.


#44039 10/09/01 12:59 PM
Joined: Mar 2001
Posts: 60
T
journeyman
Offline
journeyman
T
Joined: Mar 2001
Posts: 60
Definitely not that recent, Keiva. My own sister roasted a huge Thanksgiving turkey, only to be stood up by another sister and her spouse, leaving sister #1 to eat the "mother of a turkey" alone. That was in the 70's, and it wasn't a new expression then. Sister #2 still talks about it.


#44040 10/09/01 01:10 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
<sigh> why don't we just assign it to Eve, the mother of us all?


#44041 10/09/01 02:11 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Interesting, tsuwm. Quite a woman she was.


Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
K
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
K
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Definitely not that recent, Keiva. [Keller] My own sister roasted a huge Thanksgiving turkey, only to be stood up by another sister and her spouse, leaving sister #1 to eat the "mother of a turkey".
Agreed that that phrase is older (and I believe it's a polite abbreviation for mother-f*cker), meaning "one hell of a big-'un".

But I don't think it's the same as "the mother of all _____". For example, your neighbor might also have another mother of a turkey on his table, another big-'un. That is, several turkeys could be "a mother of a turkey"; none is unique. In contrast, "mother of all wars" implies (to me) a unique war, unlike any other. Thus, one speaks of "a mother of a turkey", but "the mother of all wars".





#44043 10/09/01 04:58 PM
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
W
wow Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
(and I believe it's a polite abbreviation for mother-f*cker)

Sorry Kieva but I knew "mother of all" before I ever even *heard the f-word ... let alone knew what it meant!
I think tsuwm (as usual) is on the right track - the Mother Of All is Eve - the Original - the Unequaled !


#44044 10/09/01 05:20 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
K
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
K
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Ann - in the same sense, with "the mother of all __" being a different concept than "a mother of a ___"?

If so, that is very interesting, because it suggests that the "mother of all" idiom occurs both in english and in persian -- not just something that english recently picked up from Saddam's usage.

Any idea of how the two languages, shall we say, cross-fertilized?


#44045 10/09/01 05:43 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Like Keiva, I never heard the expression, until it was attributed to Saddam Hussein. I suspect it was a reporter's tranlation of an Arabic phrase.


Page 1 of 3 1 2 3

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,912
Posts229,283
Members9,179
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV, Heather_Turey, Standy
9,179 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 676 guests, and 4 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,510
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5