|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 197
member
|
OP
member
Joined: Oct 2000
Posts: 197 |
in the preface of a well known book by an authoritative physicist i found the phrase "homo sapiens sapiens." the quote is talking about the cultural evolution of said beings. is this likely a misprint, or does the term mean something other than "homo sapien"?
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
it's a subspecies of homo sapiens == modern man
: )
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 197
member
|
|
OP
member
Joined: Oct 2000
Posts: 197 |
really? wow. funny that i'd never known that. i don't claim to be a biologist in any fashon, and don't really understand the complexities of their naming schemes, but i'm surprised that i didn't know that. [hangs head sheepishly emoticon]
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146 |
homo sapiens = "thinking man". As it was explained to me at school, homo sapiens sapiens = "man who thinks he can think". I think that our science teacher, who was, reputedly, a member of the species, had been teaching truculent schoolboys for far too long ...
The idiot also known as Capfka ...
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 315
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Mar 2000
Posts: 315 |
homo sapiens = "thinking man"
I think that it would be better to translate it as
knowing man.
Thinking man would be homo cogitans - as in cogito ergo sum.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605 |
Could it be "wise man"? (My sole basis for this is a distant memory; I know no latin.)
Post-edit: And less greek.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605 |
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146 |
While I'm no anthropologist and I do know that the direct Latin translation of sapiens is "wise man" or "philosopher", the way I've seen the translation of homo sapiens expressed is "thinking" as in "rational thought" or "philosophy". This also ties in with the way in which sapiens can be translated as "judicious" or "discreet". I guess you could also translate homo sapiens sapiens as "man the judicious thinker". Me, I'm closer to homo habilis. Ask my wife. 
The idiot also known as Capfka ...
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
OED gives this ....Sapient = wisdom, understanding, esp of God.
Sapience = wise, now ironically or literary
Sapiential = pertaining to or characterized by wisdom, esp of God.
Whereas sapid pertains to food = having a pleasant flavor. (neatly tying two threads-e)
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 866
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2000
Posts: 866 |
xara's initial question presents an opportunity demonstrate that I also attended biology classes - as well as chemistry whuch has been getting a mention in her other posts.
Every living thing (or that that lived once) may be categorised uniquely by their genus ( always capitalised - "Homo" in this case) and species (never capitalised - sapiens) and, if applicable, a sub species (also never capitalised - sapiens again in the example).
Genera and species are often fun and or interesting. A favourite biology quiz night question is: "What do the scientific names of gorillas and bison have in common? (A)The genus and species of each, respectively, are the same, ie Gorilla gorilla and Bison bison.
The giraffe is an interesting one for trivia buffs - its name reflects the confusion in the minds of its first Europen viewers. Believing it was a cross between a camel and a leopard, that's what's immortalised in its scientific name: Giraffa camelopardalis!
Can't leave without mentioning rhinoceros's: rhino = nose, keras/ceras = horn!!
stales
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,322
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
405
guests, and
6
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
