Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#33599 06/26/01 01:04 AM
Joined: Jun 2001
Posts: 9
2
2YsUR Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
2
Joined: Jun 2001
Posts: 9
I read recently that the ending to George Orwell’s ‘Animal Farm’ was changed from the original, but can’t remember what it was. I am trying to work out whether the version we now read is the original one or the doctored one. Can you help?


#33600 06/26/01 01:45 AM
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Interesting, 2Ys...don't know why anyone would go back and have the audacity to edit a piece of classic literature like that. If they did it would be a "crime" (literally and figuratively in my book). Unless Orwell himself made the changes before he published it, or before he died...but I don't recall hearing any mentions of this. Perhaps someone else on the board can enlighten us?


#33601 06/26/01 01:54 AM
Joined: Jun 2001
Posts: 9
2
2YsUR Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
2
Joined: Jun 2001
Posts: 9
From what I remember of what I read, it was done before it was first published because it was considered inappropriate. I'm not sure whether we have the original ending or the edited one. I've just re-read it - makes me wonder what more Orwell could have included to be more offensive!


#33602 06/26/01 08:31 AM
Joined: Feb 2001
Posts: 609
R
addict
Offline
addict
R
Joined: Feb 2001
Posts: 609
change of ending

2YsUR, I remember that the ending of the film was changed, compared with the book, but I don't remember the book being changed. But I found a good site via google: http://www.webenglishteacher.com/orwell.html. I haven't had time to read it for the answer to your original question yet.

Edit: Of course I just remembered there is a "new" film version as well as the "original" cartoon version.

Re-edit: from one of the links from above (http://pages.citenet.net/users/charles/links.html)

In the end, the wretched animals are looking in the window at an economic summit between Men and Pigs, "Looking from pig to man, and from man to pig they observe that there is no difference between them."

John Halas and Joy Batchelor, in their animated cartoon film of the book (1954), apparently could not bear this ending. In their version of the book, "the animals, united, came on relentlessly" and a brick was thrown through the window, "shattering Napoleon's magnificent portrait under the impact of yet another revolution." Understandably, students like this version better than the original.



Rod



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,912
Posts229,283
Members9,179
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV, Heather_Turey, Standy
9,179 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 302 guests, and 2 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,510
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5