Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 4 1 2 3 4
#3204 - 06/02/00 09:52 AM American terms  
Joined: May 2000
Posts: 679
Rubrick Offline
addict
Rubrick  Offline
addict

Joined: May 2000
Posts: 679
Somewhere outside New York
Hi y'all,

I've been interested in a number of American terms but I am dissatisfied with their given definitions. There seem to be so many different variations. Can anyone offer me some better explanations of how they emanated??

Two in particular:

Main Entry: grin·go
Pronunciation: 'gri[ng]-(")gO
Function: noun
Inflected Form(s): plural gringos
Etymology: Spanish, alteration of griego Greek, stranger, from Latin
Graecus Greek
Date: 1849
often disparaging : a foreigner in Spain or Latin America especially
when of English or American origin; broadly : a non-Hispanic person

This is interesting because I have heard the legend that the cowboys of texas sang a song called 'green grows the grass of .........' and the mexicans picked it up as 'gringos'. The definition above sounds more plausible but I am in two minds as to which version to accept.


Main Entry: Dix·ie
Pronunciation: 'dik-sE
Function: noun
Etymology: name for the Southern states in the song Dixie (1859) by
Daniel D. Emmett
Date: 1859
: the Southern states of the U.S.

Okay. I know the song and it makes sense that it was adopted by the Southerners particularly at that volatile time in US history. But where did the word 'Dixie' come from???? My educated guess would be that it has something to do with the Mason-Dixon line. Am I right?? Does anyone truly know?

I look forward to your comments......

Rubrick


#3205 - 06/02/00 11:54 AM Re: American terms  
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
AnnaStrophic Offline
Carpal Tunnel
AnnaStrophic  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
lower upstate New York
Brick,

Well.... y'all are barkin up mah tree. I've heard the "Green grow the rushes, oh" explanation, too, but although that is a marvelous [sic] counting song, I think it's apocryphal in explaining the word "gringo." I'll go with your etymological research.

As for Dixie, yep, you got it. Mason-Dixon line. No doubt there.


#3206 - 06/02/00 12:09 PM Re: American terms  
Joined: May 2000
Posts: 679
Rubrick Offline
addict
Rubrick  Offline
addict

Joined: May 2000
Posts: 679
Somewhere outside New York
> As for Dixie, yep, you got it. Mason-Dixon line. No doubt there.

Shouldn't that make the Northerners 'masonet(te)s'?


#3207 - 06/02/00 12:30 PM Re: American terms  
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
AnnaStrophic Offline
Carpal Tunnel
AnnaStrophic  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
lower upstate New York
>>Shouldn't that make the Northerners 'masonet(te)s'?

hehehe... sure, or at the very least, Freemasons


#3208 - 06/02/00 12:41 PM Re: American terms  
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Jackie Online content
Jackie  Online Content

Carpal Tunnel

Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Louisville, Kentucky
"Freemasons"?? GREAT!!


#3209 - 06/02/00 03:53 PM Re: American terms  
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
tsuwm Offline
Carpal Tunnel
tsuwm  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
>Shouldn't that make the Northerners 'masonet(te)s'?

oh sure; and southern belles who get too much sun are raisonettes.


#3210 - 06/02/00 07:23 PM Re: American terms  
Joined: May 2000
Posts: 112
David108 Offline
member
David108  Offline
member

Joined: May 2000
Posts: 112
Auckland, New Zealand
>>Shouldn't that make the Northerners 'ma(i)sonet(te)s'?<<

I would have thought that Northerners lived in them!






#3211 - 06/02/00 10:29 PM Re: American terms  
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Jackie Online content
Jackie  Online Content

Carpal Tunnel

Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Louisville, Kentucky
>>>>Shouldn't that make the Northerners 'ma(i)sonet(te)s'?<<

I would have thought that Northerners lived in them! <<<

So do southerners!








#3212 - 06/02/00 10:31 PM Re: American terms  
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Jackie Online content
Jackie  Online Content

Carpal Tunnel

Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Louisville, Kentucky
>>southern belles who get too much sun are raisonettes.<<

Why, that's our raison d'etre!




#3213 - 06/03/00 02:47 PM Re: American terms  
Joined: Mar 2000
Posts: 163
juanmaria Offline
member
juanmaria  Offline
member

Joined: Mar 2000
Posts: 163
Malaga, Spain.

> Main Entry: grin·go
> Etymology: Spanish, alteration of griego Greek, stranger, from Latin

I think this is a Mexican word, nobody uses it in Spain but I am pretty sure that this ‘griego’ etymology is not correct. I see this ‘green grows’ more plausible. I think that it is an onomatopoetic word that tries to imitate the gibberish that the sounds of a foreign language seem to a stranger.
We have a slang word ‘guiri’ with the same etymology I have supposed for ‘gringo’ that we employ when referring to any non Spanish speaker, but mainly from countries with non Latin languages.
Although it can be used in an offensive way, most time we use it quite amiably -we really owe a lot to tourists-. I even have an English friend -Marcos- and he introduces himself as ‘Marcos el guiri’.


Juan Maria.

Page 1 of 4 1 2 3 4

Moderated by  Jackie 

Forum Statistics
Forums16
Topics13,877
Posts223,565
Members9,002
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Aladitya_khan, JdawgGaming, Hiteshi, JaneJane, Baldilocks
9002 Registered Users
Who's Online Now
0 registered members (), 44 guests, and 3 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters(All Time)
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,538
LukeJavan8 8,871
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2017 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0
Page Time: 0.014s Queries: 14 (0.003s) Memory: 2.7279 MB (Peak: 2.8611 MB) Zlib disabled. Server Time: 2017-05-23 03:20:38 UTC