Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
What is the proper pronunciation of patina? #207808
10/28/12 01:34 PM
10/28/12 01:34 PM
Joined: Jun 2010
Posts: 1
Guilford, Connecticut, USA
S
Suzanne Gray Offline OP
stranger
Suzanne Gray  Offline OP
stranger
S
Joined: Jun 2010
Posts: 1
Guilford, Connecticut, USA
My very own daughter insists that it's pronounced as "pah-TEE-na." But all my life I've accented the first syllable. Others seem to agree with my daughter. What is the consensus among word lovers?

Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Suzanne Gray] #207809
10/28/12 01:48 PM
10/28/12 01:48 PM
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
R'lyeh
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel
zmjezhd  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
R'lyeh
What is the consensus among word lovers?

Congratulations, you're both "proper". The pronunciation of patina has been changing over the years.


Ceci n'est pas un seing.
Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Suzanne Gray] #207817
10/28/12 07:43 PM
10/28/12 07:43 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Faldage Offline
Carpal Tunnel
Faldage  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
I'm an old geezer and I've always pronounced it pah-TEE-na.

Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: zmjezhd] #207819
10/28/12 08:34 PM
10/28/12 08:34 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
BranShea Offline
Carpal Tunnel
BranShea  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
Sure. It's PA-tee-na on odd days and pa-TEE-na on even days.

Last edited by BranShea; 10/29/12 10:14 AM. Reason: the lost e
Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Faldage] #207820
10/28/12 08:40 PM
10/28/12 08:40 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
tsuwm Offline
Carpal Tunnel
tsuwm  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
Originally Posted By: Faldage
I'm an old geezer and I've always pronounced it pah-TEE-na.


I am another, and I've never heard it other than pahTEEna.

Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Faldage] #207823
10/28/12 10:41 PM
10/28/12 10:41 PM
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
Lancaster, UK
Rhubarb Commando Offline
old hand
Rhubarb Commando  Offline
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
Lancaster, UK
Originally Posted By: Faldage
I'm an old geezer and I've always pronounced it pah-TEE-na.


On the other hand, I am contemporaneous with Faldo and have always heard it - and pronounced it - PA-tin-a.

May be a Brit-USn thang.


I'm immortal until proven otherwise
Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: Rhubarb Commando] #207825
10/28/12 10:55 PM
10/28/12 10:55 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
tsuwm Offline
Carpal Tunnel
tsuwm  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
good thought, Ruby

Pronunciation: Brit. /ˈpatehnə/ , U.S. /pəˈteenə/
[OED online] (with substitutes for IPA i)

Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: tsuwm] #207829
10/29/12 10:33 AM
10/29/12 10:33 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
BranShea Offline
Carpal Tunnel
BranShea  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
Patina is PA-tee-na in Italy and Spain, in Holland and in Germany, but the French (:~)) have it their own way with pa-TI-ne. So this may have been of influence to the American way of pronunciation. Considering French immigrants in older days. ?

Pa-TEE-na sounds like a girl's name to me.

Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: BranShea] #207834
10/29/12 03:46 PM
10/29/12 03:46 PM
Joined: Jun 2008
Posts: 9,158
Land of the Flat Water
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel
LukeJavan8  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,158
Land of the Flat Water
I've asked several folks here in the heartland, and it's
pa-TEE-nah.


----please, draw me a sheep----
Re: What is the proper pronunciation of patina? [Re: LukeJavan8] #207849
10/29/12 10:28 PM
10/29/12 10:28 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
BranShea Offline
Carpal Tunnel
BranShea  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
Well, of course, salud to the heartland and salut to pretty Patina.

Page 1 of 2 1 2

Moderated by  Jackie 

Forum Statistics
Forums16
Topics13,883
Posts224,834
Members9,056
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Nikki1221, Veezkneez, LOC, Luna, wordie
9056 Registered Users
Who's Online Now
2 registered members (A C Bowden, wofahulicodoc), 225 guests, and 3 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
LOC 1
Top Posters(All Time)
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,538
LukeJavan8 9,158
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2018 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.1.1
(Release build 20180111)
Page Time: 0.021s Queries: 14 (0.004s) Memory: 3.1758 MB (Peak: 3.3617 MB) Zlib disabled. Server Time: 2018-06-21 17:53:31 UTC