Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#187974 11/25/09 02:36 AM
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Jackie Offline OP
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Yesterday I finished reading Watership Down, which I loved. In it, the word hanger is used. The warren is near Nuthanger Farm, and there is a quote from Jane Austen in which she refers to a Northanger (sp.?) Farm; and in a couple of places in the book, the rabbits run into or through a hanger.

What IS a hanger, please, in this sense?

Jackie #187975 11/25/09 05:58 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
4. (England): A steep, wooded declivity. [wiktionary]

tsuwm #187976 11/25/09 01:15 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
The English Collins Dictionary gives more specifically:
- a wood on a steep hillside, characteristically beech growing on chalk in Southern England. (True Watership Down landscape )

I looked for a connection with the word 'hangar' but there seems to be none.

BranShea #187980 11/25/09 02:37 PM
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
a wood on a steep hillside

Old English hnot is 'bald, smooth' and hnutu 'nut' (link). -(h)anger toponymically means 'a meadow or grassplot, usually by the side of the road' (link). One wonders if the -th- represents a /θ/ or a /t/. Nut-hanger or Nothing-er.

[Edited typo.]


Ceci n'est pas un seing.
zmjezhd #187992 11/25/09 09:06 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Old English is really very 'cool '.
Ha! hundeahtotigan = eighty . Wonderful pages!

BranShea #187997 11/26/09 02:08 AM
Joined: Dec 2006
Posts: 956
old hand
Offline
old hand
Joined: Dec 2006
Posts: 956
hundeahtotigan = eighty

Somehow I smell a hint of Octogenarian in there!

Last edited by olly; 11/26/09 04:10 AM. Reason: sp
zmjezhd #187998 11/26/09 02:37 AM
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Jackie Offline OP
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Nut-hander or Nothing-er. Yep. This reminded me of a Lapine (rabbit-speak) word in the book that I wondered about the pronunciation of all through; and I believe that I was mispronouncing it in my head: silflay. I tended to think "sil-flay"; but the glossary said that silf means "eat" (silflay = eating outside), so I reckon the author intended it to be pronounced silf-lay.

Thanks all for the info. on hanger.


Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,318
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 763 guests, and 1 robot.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,535
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5