>I have yet to see the surname spelled as "Syngen".

no, but see Sinjin.