|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 293
enthusiast
|
OP
enthusiast
Joined: Oct 2006
Posts: 293 |
I have a long list of "pet peeves" with our beloved langauge. (Perhaps, as an American, I can lay blame on the Brits  ) Two that have come to mind most recently involve more the SPOKEN word. It irritates me to hear "professional speakers" pronounce the word introduce as if it was spelled inter-duce. The dictionary lists this as an alternate, acceptable pronunciation. But it still strikes me as wrong. In a similar way I am upset when the word "envelope" (the noun, not the verb) is pronounced as though its spelling were: on-velope. Am I overly-sensitive? Does this strike anyone else? (Should someone else strike me?!)
"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
Quote:
Am I overly-sensitive?
Yes.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
It irritates me to hear "professional speakers" pronounce the word introduce as if it was spelled inter-duce. The dictionary lists this as an alternate, acceptable pronunciation. But it still strikes me as wrong.
It's called metathesis and it's why we say things like "bird" instead of the correct "brid" and "third" instead of "thrid". It's a normal process of linguistic change.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 293
enthusiast
|
|
OP
enthusiast
Joined: Oct 2006
Posts: 293 |
Faldage,
Thank you for teaching me something new today.
Your link reminded me that 'modren' is another mispronunciation I often hear that stikes a nerve. Similar is, "westren".
"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
well, these are modren times....
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
I often hear words pronounced - in a way that seems odd to my ear. Vehicle as Vee-HICK-el and maintenance as main-TAIN-ance are but two that screech across the eardrum.
But then, I am old.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
What gripes me more than interduce is the fact that most times the words following the word are grammatically incorrect.
There is a vast difference between "let me introduce the audience to Joe Schmo" and let me introduce Joe Schmo to the audience." Most of the time the speaker will use the former phrase when he or she really means the latter.
TEd
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
Whew--just a few days of limited computer time, and I find 141 new posts in Q & A alone. (I am dreading getting back to W & F: 329 new ones.)
Anyway--I do think "professional" speakers (and Presidents) ought to at least bother to pronounce things correctly (er, as in not saying interduce--I don't mean regional differences such as INsurance vs. inSURance). As to envelope--I thought if you said the first syllable as on, it was just a sort-of French pronunciation, as in en garde.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 293
enthusiast
|
|
OP
enthusiast
Joined: Oct 2006
Posts: 293 |
Well said, Jackie.
I have had issue, too, with the misuse of the phrase "holed up".
Newscasters describing a fugitive who has hidden himself, will be said to me "held up".
That brings up a question. I have never been quite certain about the phrase "all told". Is it TOLD (as in the tale has been related)?
Or is it TOLLED (as the tally has been completed)?
Thanks for any ideas.
"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2006
Posts: 631
addict
|
|
addict
Joined: Aug 2006
Posts: 631 |
I suggest searching an eggcorn database. If it's making your heckles rise, that is.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,316
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
621
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
