Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 4 1 2 3 4
#157276 03/15/06 12:54 AM
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
... and thus I find myself every year bringing my baffled students a cup measure, to convince them that a "cup" is not just any ole cup they might have lying around their houses...


I have a reprint of an old Pennsylvania Dutch cookbook which uses some interesting measurements, including "teacup." In addition, it will call for a quantity of butter "the size of an egg" and for the occasional "whiskey bottle full" of some liquid.

Others?

#157277 03/15/06 01:55 AM
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
In college, my Japanese friend taught me how to make sweet and sour pork. When I wrote down the recipe (not copied, wrote--she didn't have a written one), I put to get a pork roast the size of my geology book.

#157278 03/15/06 04:45 AM
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
other measurements i have seen in old cookbooks, include
'a knob of butter the size of a walnut"
and the trusty
"add enough salt to float an egg"

or
"until the mixture tastes 'sharp' on the tongue"

and the classic "Start with a good size hen' (how big are the bad sized hens?)

#157279 03/15/06 12:19 PM
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
I believe it may have been Lazarus Long who opined that recipes are merely roadmaps except for those involving baking.


TEd
#157280 03/15/06 02:16 PM
Joined: Jul 2005
Posts: 1,773
D
Pooh-Bah
Offline
Pooh-Bah
D
Joined: Jul 2005
Posts: 1,773
I always thought it was nutty that a cup of water or milk is 8 oz while a cup of coffee is only 5 oz


dalehileman
#157281 03/15/06 03:48 PM
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
> cup of coffee is only 5 oz

most of them that I see are about 40 oz...


formerly known as etaoin...
#157282 03/16/06 01:47 AM
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
I have this old cookbook "Mrs Porter's Cookbook" with recipes from the eighteen hundreds. I love reading the thing. Where else do you find a recipe that starts...

...Catch a medium-sized turtle...

or recipes with vague quantities like "some" ... add "some" sugar and stir. How much is some??

#157283 03/16/06 03:55 AM
Joined: Mar 2005
Posts: 500
E
addict
Offline
addict
E
Joined: Mar 2005
Posts: 500
Quote:

> cup of coffee is only 5 oz

most of them that I see are about 40 oz...




Ahh, the barrel o' coffee.

David's grandma left a recipe for plum jam doughnuts calling for "butter, an egg" meaning "a lump of butter the size of an egg"

#157284 03/16/06 04:07 PM
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
My grandma's recipes were more along the lines of...baking powder in the deep of your palm, a small pinch of salt. (D’la poudre ŕ pâte dans l’creux de ta main, une pincette de sel…)

When I said, "but Mammie, your palm is smaller than my palm" she said, "yes, yes, but put an approximate palm, you know, about the size of a palm." [shrugging-shoulders-e]

My other grandma, Granny, on the other hand, used precise measures, but managed to burn water, so to speak, so we never asked her for recipes. She was a hoot.

Last edited by belMarduk; 03/16/06 04:10 PM.
#157285 03/16/06 06:53 PM
Joined: Oct 2005
Posts: 557
M
addict
Offline
addict
M
Joined: Oct 2005
Posts: 557
My grandmother's recipes often call for a #2 can of this and a 1 lb box of that. I can never remember what the #'s mean and since a 1 lb box of that now only contains 14.5 ounces, I'm sure the can isn't going to be the right size either.

Page 1 of 4 1 2 3 4

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,322
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 159 guests, and 0 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,535
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5