Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
A
Pooh-Bah
OP Offline
Pooh-Bah
A
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
Hi everybody. Long time no see! Recently I watched To Kill a Mockingbird for the umpteenth time and, as always, watching it led me to pick up the book again and re-read parts of it. It's one of those books that is enjoyable and engaging on first reading but rewards repeated visits as well. Today I came across this passage containing the word hain't:

Quote:
When Walter caught up with us, Jem made pleasant conversation with him. "A hain't lives there," he said cordially, pointing to the Radley house. "Ever hear about him Walter?"


I had to look up hain't. With the apostrophe you will find it defined as a colloquial contraction of "have not" or "has not," sort of the lesser known sibling of "ain't," I suppose. I googled the terms hain't and mockingbird and came across an online glossary for the book. This defined hain't as a spook or a ghost. Going back and searching for haint (without the apostrophe) confirmed this.

I am a Southerner myself but I never heard this word used to mean a ghost or anything like that. I'm not sure why Harper Lee used the apostrophe in her book. That may simply be a typo limited to particular editions of the book. I'm just curious to know if any of you are familiar with the word, and of course any comments on TKAM are welcome.




Last edited by Alex Williams; 04/09/12 05:37 PM.
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
haunt, also hant or ha'nt or haint
Chiefly Southern U.S. A ghost or other supernatural being. [AHD4]

I suspect an overly zealous editor (since this was before the advent of spellcheckers)

Joined: Jun 2010
Posts: 1,554
J
veteran
Offline
veteran
J
Joined: Jun 2010
Posts: 1,554
Dialectically speaking "haint" is phonetically and correctly pronounced in parts of the south for a haunt. A hant is a haint that semantically ain't.
At least in Mississippi.

Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
A hant is a haint that semantically ain't.
laugh

Gosh it's good to see you back here!

Joined: Jun 2000
Posts: 724
Avy Offline
old hand
Offline
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724
Originally Posted By: Alex Williams
It's one of those books that is enjoyable and engaging on first reading but rewards repeated visits as well.


Yes it does. It was one of the books I read as a child and after that as an adult. As a child, the book was about Scout, Jem and Dill and what they do. As an adult, the book was about the others Mrs. Dubois, Atticus, the townsfolk and what they do.
Edited to add: to the child Boo was a ghost and terrifying and fun; to the adult Boo was a wronged human and inspired empathy.

Last edited by Avy; 04/12/12 02:53 AM.

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,912
Posts229,283
Members9,179
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV, Heather_Turey, Standy
9,179 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 442 guests, and 3 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,510
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5