Wordsmith.org
Posted By: wwh Words from Arabic - 10/14/02 01:48 PM
I stumbled on this site which has a long list of words from Arabic.
The definitions are skimpy, but many of the words were new to me,
that is, I had not previously known they were of Arabic origin.

http://www.zompist.com/arabic.html

Posted By: of troy Words from Arabic- and there abouts - 10/14/02 02:05 PM
and i stumbled on one this week too, carboy.

while carboy is a word i know, i would tend to use demijohn (discussed in the not to distant past, if any new comer's want to look it up)
Carboy is technically from persian, not arabic, qarabah, a large leather milk bottle, but the english meaning is a large bottle (glass or plastic) enclosed in basket work or a wooden crate, especially used for for corrosive liquids.

Posted By: wwh Re: Words from Arabic- and there abouts - 10/14/02 02:36 PM
Dear of troy: "carboy" used to be and probably still is standard word for very large
glass containers of various acids kept in chem lab supply, and sometimes kept
in lab with glass tubing syphon, to replenish each student's pint sized glass stoppered
bottles. At least that's the way it was fifty years ago.

To my amazement, it is not in my dictionary!

Posted By: Faldage Re: Words from Arabic- and there abouts - 10/14/02 02:45 PM
technically from persian, not arabic

Depending on what you mean by technically from. According to m-w it's from Arabic through Persian. I've seen wordlists of this sort that would list a word like carboy as being from Arabic if that's the language they're featuring or from Persian if that's the one and then turn around and list some word that came from Persian through Arabic and claim that as their own, as well.

Posted By: Bean Re: Words from Arabic- and there abouts - 10/16/02 04:14 PM
In our house the carboy is the big glass jug (23 L, I think that's 5 gallons, but don't ask me whose gallons) which we use to make wine and beer. There's no wicker around the bottom. If you are a home wine-and-beer maker that is the first image that comes to mind, the wickerless kind. Or at least it is for me!

Posted By: wwh Re: Words from Arabic- and there abouts - 10/16/02 04:47 PM
The only wicker covered carboys I ever saw were in the Philippines. Just before our lab had opened
there had been many cases of methyl alcohol poisoning from irresponisoble Philippino entrepreneurs
bottling and selling salvaged Japanese truck fuels, some of which were pure ethyl alcohol, and
some were pure methyl alcohol, some mixtures of both. So all alcoholic beverages had to be lab
tested. The largest distillery on Luzon, Tanduay, had been blacklisted by lab we replaced. Our
chemist found that the alleged methyl alcohol found in Tanduay's product was from a flavoring
agent imported from US, with a methyl ester giving a false test for methyl alcohol. Tanduay
was so grateful to us that they sent us a carboy of their best stuff every week. The first one
to arrive got dropped by one of our officers who was in and out of DT's, and had shakes so
bad he let carboy fall on cement pavement, where in spite of wicker covering it shattered.
I saw him lying right down on the pavement lapping up a puddle. That was the last time
I saw him.

© Wordsmith.org