Wordsmith.org
Posted By: wsieber Eu?phemism - 12/17/03 09:50 AM
In the context of Saddam Hussein's capture I encountered the term hostile questioning at CNN online. I wonder if this is (already) a standard phrase, or if it has been created for the occasion. It sounds more ominous to me than what I suppose it to cover up for..

Posted By: Jackie Re: Eu?phemism - 12/17/03 02:09 PM
Well, I can't help you as to what they meant by it; but it sounds similar to hostile witness.

Posted By: maverick Re: Eu?phemism - 12/17/03 02:19 PM
> hostile witness

Is that a concept unique to American Justice™?

Posted By: AnnaStrophic (an aside) - 12/17/03 02:44 PM
I got sort of a warped kick out of all the military speak I heard on Sunday. One of the best, I thought, was the use of "voluntary human intelligence" for "tip."

Posted By: sjmaxq Re: (an aside) - 12/17/03 02:49 PM
"voluntary human intelligence" should be quite easy to accept. After all, we see plenty of voluntary human unintelligence.

Posted By: Zed Re: (an aside) - 12/17/03 11:28 PM
voluntary human unintelligence
Ain't it the truth.

Posted By: dodyskin freedom is slavery - 12/18/03 12:56 PM
Some examples of doublespeak, with etymologies:
http://en.wikipedia.org/wiki/Doublespeak

collateral damage?
gosh darn that phrase has whipped up some ire online, my favourite however, is the changing of war to defense
http://www.yourdictionary.com/library/drlang008.html
http://www.riprense.com/collateral_lingo_damage.htm
http://carmen.artsci.washington.edu/propaganda/bland.htm

**edit**
SO has just suggested the fiendish changing of buy to own. Sneaky b******s

Posted By: Buffalo Shrdlu Re: freedom is slavery - 12/18/03 01:11 PM
those are great, dody. thanks.

Posted By: Capfka Re: freedom is slavery - 12/19/03 10:08 PM
I allus like the CIA definition of peace - permanent prehostility

Posted By: Faldage Re: CIA on Peace - 12/19/03 11:31 PM
Ah, brings to mind those heady days after The Big One, when we were waging the Peace to end all Peace.

Posted By: Jackie Re: CIA on Peace - 12/20/03 02:08 PM
How old ARE you, anyway?

Posted By: Buffalo Shrdlu Re: CIA on Peace - 12/20/03 02:18 PM
How old ARE you, anyway?

HA!

Posted By: wwh Re: CIA on Peace - 12/20/03 02:30 PM
I'm pretty sure Faldage wasn't even a gleam in his garandfather's eye during WWI, the "War to end all Wars". And "Peace to end all Peace" is a history book title.
Peace to End All Peace
The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East

Fromkin, David, Edited by Elizabeth Stein.

Posted By: Faldage Re: CIA on Peace - 12/20/03 10:47 PM
How old ARE you, anyway?

Not so old that I've forgotten my history lessons.

Faldage wasn't even a gleam in his grandfather's eye during WWI

My grandfather had already gleamed my father by WWI. My father wasn't quite up to the gleaming stage yet.

Posted By: grapho Re: Eu?phemism - 12/21/03 11:25 PM
hostile witness: Is that a concept unique to American Justice?

Not. English jurisprudence.

Usually you are not allowed to cross-examine your own witnesses because they are considered friendly to your cause.

When the court accepts that the witness you are calling is hostile to your cause, usually because the witness is in the payroll of the other side, the rule against cross-examination is lifted.

Calling a hostile witness is a calculated risk.

The witness may possess critical information which can be extracted under oath which will justify the gamble.

BTW "hostile questioning" refers to the questioning of a "hostile", I believe. It does not describe the nature of the questioning itself.

However "hostile" the questioning of Saddam may be, it will be pampering, cooing and cuddling compared to the grotesque barbarities he practised on his own captives.





Posted By: Faldage Re: Cross-examine - 12/22/03 01:02 AM
I would have thought that you couldn't cross-examine your own witness, not through judicial fiat, but through definition of the term. The legal definition, per AHD4 is:

To question (a witness already examined by the opposing side).

http://www.bartleby.com/61/29/C0762900.html

This would be the case for a witness called by the opposing side. If you wish to further question your own witness after he has been cross-examined by the opposition it is called redirect examination.

http://www.bartleby.com/61/17/R0101700.html

A hostile witness is one that is unsympathetic to your cause and for whom you get permission from the court to question in a more confrontational manner than is normally allowed. This, at least, is the case in US jurisprudence. Whether the same is true for British jurisprudence I do not know.

Posted By: grapho Re: Cross-examine - 12/22/03 03:00 PM
Whether the same is true for British jurisprudence I do not know.

Can't speak for U.S. jurisprudence*, but one can cross-examine one's own witness under english jurisprudence if you can convince the court that the witness is "hostile".

Absent that liberty, you would have little opportunity to impugn the witness' testimony if it couldn't be impugned by any other means.

The exception to the rule against cross-examining your own witness is made because the witness isn't really 'your' witness.

You have called the witness because his/her evidence is critical to your case, but the witness is also demonstrably hostile to your case.

Obviously, the other side will never call the witness, knowing the witness would be exposed to cross-examination.

Rules which do not serve the ultimate ends of justice are arbitrary and unjust, I would argue, in any jurisdiction.

Of course, the court can be expected to impose limitations on the right to cross-examine in these circumstances.

*Perhaps I spoke too soon. I just found the following on the Internet.

National Institute for Trial Advocacy
Part 03 - Cross Examining the Hostile Witness
0.75 Hour Credit valid until January 1, 2004
Brought to you by the NITA
Author: Irving Younger
This course has been approved for Credit in the states of Arizona, Missouri, California, New York, and Colorado.

Perhaps "cross-examining the hostile witness" is not an option in every state, tho I can't imagine why any state would preclude the practice altogether.

[BTW I had the pleasure of attending several of Irving Younger's Trial Advocacy symposiums at the University of Michigan at Ann Arbor some years ago.

It was always a fabulous treat to see the great names of American litigation performing their assigned roles on stage.

"Performing" is a word I use quite deliberately because one famous litigator actually insisted that a successful trial lawyer should be a "good actor". I guess we always knew that, but who expected any lawyer to actually admit it, nay, proclaim it as a virtue?]







Posted By: Faldage Re: Cross-examine - 12/22/03 03:22 PM
Rules which do not serve the ultimate ends of justice are arbitrary and unjust

I agree with you completely here.

As far as what constitutes cross-examination, it seems like we're just arguing defintions. Certainly different venues of jurisprudence may have different defintions.

Posted By: grapho Re: Cross-examine - 12/22/03 11:18 PM
it seems like we're just arguing definitions

Yes and no. There is more than nomenclature involved here, I think.

Whatever you call the method of questioning a hostile witness, it is indistinguishable, in appearance and substance, from cross-examination of an opposing witness.

One may question a hostile witness quite effectively without being "more confrontational".

In fact, a deft cross-examiner may disembowel a witness without the witness being conscious of any confrontation at all.

What makes this possible, of course, is the liberty given to the questioner to question the witness' answers. This is a liberty one does not enjoy with one's own witness [unless that witness is adjudged hostile, of course].

Whatever we name the practice of questioning a hostile witness, the practice differs from cross-examination in name only, not in the practice itself.

If that's what you meant when you said "we're just arguing definitions", Faldage, then I agree with you.

Posted By: Faldage Re: Cross-examine - 12/23/03 12:37 AM
In USn usage, cross-examination is limited to matters that were covered in direct. If you call your witness and ask about things that were done on the evening of the crime I cannot, on cross, ask about that bank robbery two years ago.

Posted By: Zed Re: Cross-examine - 12/24/03 12:49 AM
Performing" is a word I use quite deliberately because one famous litigator actually insisted that a successful trial lawyer should be a "good actor". I guess we always knew that, but who expected any lawyer to actually admit it, nay, proclaim it as a virtue?
On TV the other night Jay Leno showed a night school flyer offering "Fiction Writing for Lawyers". He suggested that was redundant.

Posted By: maverick Re: Cross-examine - 12/31/03 01:56 AM
mm, interesting. Another friend with a legal skeleton or two in their closet suggests key features of 'hostile' or 'adverse' witness questioning includes:
1. The ability to ask leading questions
2. The ability to cross-question
(which latter still begs the question but!)

I still do not really know how (if at all) this concept fits into UK practice - and what happens Down Over, guys?

Posted By: Faldage Re: Cross-examine - 12/31/03 01:04 PM
Is cross-question the same as cross-examine?

To ask the question begged.

Posted By: wow Re: Cross-examine - 12/31/03 03:39 PM
Ok, where is our Michigander Sparteye, Esquire?
Today a day you have time to peek in, Ann ?

Posted By: maverick Re: Cross-examine - 01/04/04 10:44 PM
Yes, I think so, if I have understood the distinctions correctly: it suggests a process of enquiry that subjects all answers to continued questioning, without the kind of limitation grapho spelled out above.

It was the point about leading questions being permissable that pertickly innerested me though!

What happens in Oz and Zild and Suth Efrika? or do we all in practice know so little about the bastions of our freedoms?

Posted By: sjmaxq Re: Cross-examine - 01/04/04 10:53 PM
Cross-examining etc. in Zild

>do we all in practice know so little about the bastions of our freedoms?

I don't know about y'all, but I must answer the above question in the affirmative. My knowledge of NZ jurisprudence is somewhat less than my experience of writing Sanskrit poetry.


© Wordsmith.org