Killjoys. Just gimme lots of big explosions, physically plausible or not!
But how sad is this as an excuse for "sounds in space"? -
Star Wars apologists say that the ship's computers detect the explosion and simulate the noise to inform the crew. Yes, my friends. That must be it.