Wordsmith.org
Posted By: adLib nubilous and nubile? - 01/16/09 07:22 AM
Does anyone know how you get from:

nubilous
to
nubile?

They look like they should be related, but the meanings are very dissimilar.
Posted By: Zed Re: nubilous and nubile? - 01/16/09 07:31 AM
Hi adLib
Any list of "from which we also get" contains at least one that throws me off completely.
Posted By: Faldage Re: nubilous and nubile? - 01/16/09 11:36 AM
Originally Posted By: adLib
Does anyone know how you get from:

nubilous
to
nubile?

They look like they should be related, but the meanings are very dissimilar.


Only way I know is to go back a few entries in the OED. They don't seem to be related. Maybe Nuncle z knows something about it. AHD doesn't have nubilous and only takes nubile back to the Latin verb nubere, 'to marry'. OED takes nubilous back to the Latin noun nubes, 'clouds'.
Posted By: zmjezhd Re: nubilous and nubile? - 01/16/09 01:34 PM
Long story short, no, they are not related. Latin nebula 'cloud', nubes 'cloud', (related to German Nebel 'fog' and the source of English nebulous) < PIE *nebhes (A-H and IEW), and Latin nubilis 'of marriagible age', nubo 'marry', < PIE *sneubh- (IEW).
Posted By: adLib Re: nubilous and nubile? - 01/18/09 08:27 PM
Thanks everyone! Good to know all that.

(That was my first post, btw, so it was great to be welcomed with some juicy word info.)

Cheers!
Posted By: LukeJavan8 Re: nubilous and nubile? - 01/18/09 10:21 PM
Hello adLib
and be welcome here.
© Wordsmith.org