I think it's funny how closely this [etymologically unrelated] word resembles barrister... ;0)

That was the first thing I thought of. The resemblance, that is, not the etymology which I didn't know.