The language of the Romans still lives on in modern English. The first really prominent lingua franca in the Western world gave birth to the second. What shape will the next form take?