Another Latin word related to "annus" is "anulus" which means a circle or ring. I believe that the Greek "kyklos" is a source of "cycle," "circle," and "ring" also. The Latin "rota" is the word for wheel. Thatleads us to "rotation" which, of course, the ancient Romans did not apply to the earth.
--Jbergx